法律情報およびデータ保護

プライバシー ポリシー

データ保護法、特にEU一般データ保護規則 (GDPR) の枠組み内の責任者

Reishauer AG
Industriestrasse 36
8304 Wallisellen
スイス
Eメール: info@reishauer.com
ウェブサイト: http://www.reishauer.com/

概要

スイス連邦憲法第13条、およびスイス国のデータ保護規則(データ保護法、DPA)に則り、すべての人に、自分自身のプライバシーが保護される権利、および自分自身の個人データの誤用から保護される権利が与えられます。当ウェブサイトの運営者は個人データのセキュリティー対策に真摯に取り組みます。当社は、お客様の個人データを機密とし、以下に記載する法的データ保護規則、およびプライバシーポリシーに従って取り扱います。また、当プライバシーポリシーは、英語版を原本としています。翻訳版と英語版の間に齟齬又は矛盾があった場合には、英語版が優先されます。

当社はホスティングプロバイダと協力し、データベースを、未承認アクセス、損失、誤用、または不正から保護するために最大限努めます。

当社は、電子メール等によるインターネット上のデータ送信に際して、セキュリティー上の安全性を保証するものではありません。よって、第三者によるアクセスから、完全にデータを保護することはできません。

このウェブサイトを利用することにより、お客様は、以下の記述に従ってデータが収集、処理、および使用されることに同意したものとみなされます。当ウェブサイトは登録なしで閲覧可能です。

  • IPアドレス
  • アクセス日時
  • グリニッジ標準時 (GMT) に対する時差
  • アクセス内容(閲覧ページ)
  • アクセス状態/HTTPステータスコード
  • それぞれの事例で送信されるデータの量
  • 送信元のウェブサイト
  • ブラウザ
  • オペレーティングシステムおよびそのインターフェース
  • ブラウザソフトウェアの言語とバージョン

閲覧ページ、または特定ファイルの名前、日時などのデータは、統計上の目的で、お客様個人に直接関連付けることなくサーバーに保存されます。個人データ、特に名前、住所、または電子メールアドレスは、可能な限り任意で収集されます。お客様の同意なしに、データが第三者に譲渡されることはありません。

個人データの処理

個人データとは、特定された、または特定可能な個人に関連する情報のことです。データ主体は、その個人データが処理される個人自身です。処理には、適用される手段または手順にかかわらず、個人データのあらゆる取り扱い、具体的には個人データの保持、開示、取得、消去、保管、改変、破壊、および使用が含まれます。

当社は、スイス連邦データ保護法に従って個人データを処理します。それ以外において当社は、EU GDPRが適用される限り、適用される範囲において、個人データを、GDPR第6条第1項に関連する以下の法原則に従って処理します。

  • lit. a) 関連する個人の同意による個人データの処理。
  • lit. b) データ主体との契約を満たすため、および事前に適切な契約上の措置を実施するための個人データの処理。
  • lit. c) EUのあらゆる適用法の下で、または、DPAの全体または一部が関連するいずれかの国家の適用規則の下で、当社が対象となる法的義務を満たすための個人データの処理。
  • lit. d) データ主体または他の自然人の重大利益を保護するための個人データの処理。
  • lit. f) 当社または第三者の正当な利益を保護するための個人データの処理。関連する人の基本的な自由または権利が、そのような利益に優先される場合を除きます。正当な利益には、具体的に、当社がそのウェブサイトを維持することを可能とする商業的利益、情報のセキュリティー、当社の法的要求の実施、およびスイス法の順守が挙げられます。

当社は、個人データを、利用目的や問題となっている目的のために必要な期間、処理します。長期保存義務の場合は、当社が対象となる法、その他の要件により、処理は制限されます。

Cookie情報

当ウェブサイトはCookieを使用します。Cookieは、ユーザーがウェブサイトを使用する間、ユーザーの端末機器上でユーザーに関連する特定の情報を保存することを可能にする、複数の小型テキストファイルです。具体的には、Cookieは、ページ使用の動向を解析するために、ページの使用頻度およびユーザー数を判定することを可能にします。さらに、Cookieは、お客様により最適な情報の提供を可能にします。Cookieは、ブラウザセッションが終了するまで保存され、サイトが次に開かれる場合には再度呼び出すことができます。Cookieによる情報送信を停止するには、ご使用のインターネットブラウザの設定を変更して下さい。

オンラインマーケティングの目的で使用されるCookieに対する一般的な異議申し立ては、サービス全般、特にトラッキングに関しては、 米国のサイト http://www.aboutads.info/choices/ またはEUのサイト http://www.youronlinechoices.com/ で行うことができます。Cookieの保存は、ブラウザの設定で無効にできます。ただし、無効にした場合は、オンラインサービスのすべての機能を十分にご利用いただけない場合がありますのでご注意ください。

SSL/TLS暗号化

当ウェブサイトは、たとえば、ウェブサイト運営者である当社に送信されるお客様のリクエストに対し、セキュリティー上の理由および機密コンテンツの送信保護のため、SSL/TLSによる暗号化技術を使用しています。アドレスが「https://」から始まっている、またはアドレスバーに鍵の記号が表示されていることにより、暗号化による接続を客様ご自身でご確認頂けます。

SSLまたはTLSにより暗号化されると、お客様が当社に送信するデータは第三者から解読不能となります。

サーバーログファイル

当ウェブサイトのプロバイダは、お客様のブラウザが自動的に当社に送信する情報を、サーバーログファイルに自動的に保存します。情報には以下の項目が含まれます。

  • ブラウザの種類とブラウザのバージョン
  • 使用オペレーティングシステム
  • 参照元のURL
  • アクセスするコンピューターのホスト名
  • サーバーリクエストの時刻

これらのデータから、個人を特定することはできません。また、これらのデータを他のデータベースに統合することはありません。当社は、不正アクセスが行われた場合に、これらのデータを確認する権利を有します。

連絡先フォーム

お客様が連絡フォームを使用して当社に問い合わせを行う場合、問合せフォームに入力された情報は、連絡先データを含めて、問合せおよび追加質問に対応するために、当社により保存されます。当社が、このデータをお客様の同意なしに譲渡することはありません。

Googleマップの使用

当ウェブサイトはGoogleマップを使用します。これにより、インタラクティブな地図をサイトに表示し、お客様がその機能を使用することが可能となります。Googleマップが埋め込まれたウェブサイトを開くことで、Googleは、お客様がライスハウァーウェブサイトの特定ページを呼び出したという情報を受け取ります。これは、お客様がGoogleのユーザーアカウントにログインしているかどうかにかかわらず、ユーザーアカウントが存在するかどうかにかかわらず発生します。

お客様がGoogleにログインすると、お客様のデータは直接お客様のアカウントに割り当てられます。プロファイルをGoogleに関連付けされたくない場合は、ウェブページにアクセスする前にログアウトすることが必要です。Googleは、お客様のデータをユーザープロファイルとして保存し、それらを広告、マーケット調査、または需要に基づくウェブサイトデザインの目的で使用します。このような評価は、具体的には(たとえログインしていないユーザーであっても)、ニーズに基づいた広告を提供するため、または、ソーシャルネットワーク内の他のユーザーに、ライスハウァーウェブサイト上でのお客様の活動を知らせるために実行されます。

お客様には、このようなユーザープロファイルの作成に異議申し立ての権利があります。意義の申し立ては、Googleに直接行う必要があります。データ収集の目的および範囲、そしてGoogleによるデータの処理に関する詳細な情報は、お客様の権利、およびお客様のプライバシーを保護するための設定オプションと合わせて、https://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=jp をご確認下さい。

Google AdWords

このウェブサイトは、Googleコンバージョントラッキングを使用します。お客様がGoogleにより掲載された広告をクリックして当ウェブサイトを閲覧した場合、Google AdwordsがコンバージョントラッキングのためのCookieを設定します。コンバージョントラッキングCookieは、Googleにより掲載された広告をクリックすると設定されますが、30日後には失効し、個人の特定には使用されません。Cookieの失効前に、お客様が当ウェブサイトの特定ページを閲覧した場合、当社およびGoogleはお客様が広告をクリックして、当ウェブサイトに移動したことを確認できます。Google AdWordsでは、利用者ごとにCookieが異なるため、利用者のウェブサイト間のトラッキングは出来ません。コンバージョントラッキングCookieにより収集される情報は、コンバージョントラッキングを設定した広告主のコンバージョン統計生成の為に使用されます。利用者は、その広告をクリックしたユーザーおよびコンバージョントラッキングタグによってあるページに移動したユーザーの合計数を受け取りますが、ユーザー個人を特定するために使用できる情報は受け取りません。

お客様がトラッキングを望まない場合は、Cookieを拒否することも可能です。例えば、ブラウザの設定でCookieを無効化する、もしくは「googleleadservices.com」ドメインのCookieをブロックして下さい。

お客様がデータの記録を希望しない限り、Cookieは削除されませんのでご注意ください。お使いのブラウザですべてのCookieを削除した場合、それぞれのCookieを再度設定する必要があります。

Googleリマーケティングの使用

当ウェブサイトは、Google Inc.のリマーケティング機能を使用して、Google広告ネットワーク内に、ユーザーの興味に基づいた広告を提示します。ユーザーのブラウザに保存されたCookieは、Google広告ネットワークに属するウェブサイトにアクセスするユーザーを認識して、ページを閲覧するユーザーにGoogleのリマーケティング機能を使用するウェブサイトで以前に表示させたコンテンツに関連する広告を表示することがあります。

Googleによれば、この処理で個人データが収集されることはありませんが、お客様がGoogleのリマーケティング機能の使用を望まない場合は、http://www.google.com/settings/adsで設定を行い無効にできます。あるいは、http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.aspから、Cookieを無効にして、広告ネットワークイニシアティブを通じた興味に基づく広告表示を停止することが出来ます。

Googleアナリティクス

当ウェブサイトは、 Google Ireland Limitedが提供するWeb解析サービスであるGoogleアナリティクスを使用します。当ウェブサイトのデータ処理責任者が、ヨーロッパ経済圏またはスイス以外に在地する場合は、Googleアナリティクスのデータ処理はGoogle LLCにより実行されます。Google LLCおよびGoogle Ireland Limitedは、これ以降「Google」と表記します。

当社は、取得した統計データを、お客様への情報提供の改善に使用して、お客様により興味深い情報を提供することができます。また、当ウェブサイトは、GoogleのユーザーID使用時に、Googleアナリティクスを、複数機器間のビジターフロー解析にも使用します。お客様がGoogleのユーザーアカウントを所有する場合は、「マイデータ」、「個人データ」の設定で、お客様がご使用の機器間の解析を無効にできます。

Googleアナリティクス使用の法的根拠は、GDPR第6条第1項の条文、1 lit.です。Googleアナリティクスの説明によれば、お客様のブラウザから送信されるIPアドレスは、Googleの他のデータと統合されません。当社は、IPアドレスの匿名収集を保証するために、Googleアナリティクスを 「_anonymizeIp();」コードで拡張しています。これにより、IPアドレスは短縮形で処理され、個人を特定することはできません。お客様に関して収集されるデータに個人データが含まれる場合は、即時に除外され、個人データは削除されます。

唯一の例外として、米国内のGoogleサーバーに転送されるIPアドレスは、フルアドレスで送信された後に短縮されます。Googleは、当ウェブサイトの運営者を代理して、お客様のウェブサイト使用を評価し、ウェブサイト活動のレポートを編纂し、サイトおよびインターネットの使用に関連してウェブサイト運営者にさらなるサービスを提供するために、この情報を使用します。個人データが米国に転送される例外についてGoogleは、EU-US プライバシー シールド、https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework をそれ自体の条件としています。

GoogleアナリティクスはCookieを使用します。お客様の当ウェブサイト利用時に、Cookieにより生成される情報は、通常米国のGoogleサーバーに転送されて保存されます。お客様は、ご使用のブラウザ上で適切な設定を行うことによりCookieを無効にできます。ただし、無効にした場合は、当ウェブサイトの機能が制限される場合がありますのでご注意ください。また、リンク「deactivate Google Analytics」から利用可能なブラウザのプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、Cookieによって生成されるデータ、およびお客様のウェブサイト使用に関連するデータ(お客様のIPアドレスを含む)のGoogleへの収集、およびGoogleによるデータ処理を停止できます。

また、リンク「deactivate Google Analytics」をクリックすることにより、Googleアナリティクスの使用を停止できます。これにより、いわゆるオプトアウトCookieがデータキャリアに保存され、Googleアナリティクスによる個人データの処理を停止します。使用する機器からすべてのCookieを削除すると、オプトアウトCookieも削除されるため、データ収集を引き続き停止したい場合は、オプトアウトCookieを再度設定する必要があります。オプトアウトCookieは、それぞれのブラウザおよびコンピューター/機器ごとにに設定されるため、個々の設定が必要です。

Google Ads

当ウェブサイトは、GoogleのオンラインマーケティングツールであるGoogle Ads(「Google Ads」)を使用します。Google Adsは、ユーザーに関連がある広告を配信するため、キャンペーン成績レポートを改善するため、またはユーザーに同じ広告が複数回表示されることを避けるために、Cookieを使用します。Googleは、どの広告がどのブラウザに表示されたかを特定し、複数回表示されることを避けるために、Cookie IDを使用します。また、Googleは、広告リクエストに関連するコンバージョントラッキングにCookie IDを使用することも可能です。これは、ユーザーがGoogle Adsの広告を見て、その後同じブラウザで広告主のウェブサイトを開いて購入を行った場合などです。Googleによれば、Google AdsのCookieは個人情報を含みません。

マーケティングツールを通して、ご使用のブラウザが自動的にGoogleサーバーと接続されます。Google Adsを統合することにより、Googleは、お客様が当ウェブサイトの特定箇所を呼び出した、または当社の広告をクリックしたという情報を受け取ります。お客様がGoogleのサービスに登録されている場合には、Googleはお客様のアカウントにウェブサイトアクセスを割り当てることができます。たとえ、お客様がGoogleに登録されていなくても、またはログインしていなくても、Googleはお客様のIPアドレスを検知して保存できる可能性があります。

お客様は、以下の様々な方法で、トラッキングを回避できます。

  • ご使用のブラウザーの設定を適宜見直して、第三者のCookie利用を抑え、第三者プロバイダーからのいかなる広告も受け取らないようにすること。
  • ご使用のブラウザーの設定で、ドメイン「www.googleadservices.com」、https://adssettings.google.com からのCookieをブロックして、コンバージョントラッキングCookieを無効にすること。ただし、Cookieを削除するとこの設定は削除されます。
  • 自主規制キャンペーン「About Ads」の一部である、プロバイダの興味に基づく広告を、リンク https://www.aboutads.info/choices を経由して無効にすること。ただし、Cookieを削除するとこの設定は削除されます。
  • Firefox、Internet Explorer、またはGoogle Chromeブラウザで、リンク https://www.google.com/settings/ads/plugin から、永久的にトラッキングCookieを無効にすること。無効にすると本サービスのすべての機能を十分にご利用いただけない場合がありますのでご注意ください。

お客様の個人データ処理の法的根拠は、利益のバランスであり、上記のお客様の個人データの処理は、お客様の利益に反するものではありません(EU GDPR第6条第1項条文1 lit. f)。
GoogleによるGoogle Adsの詳細情報は、https://ads.google.com/intl/ja_jp/home/ で、Googleにおけるデータ保護に関する情報は、https://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=jp をご参照ください。または、Network Advertising Initiative (NAI)のウェブサイト(https://www.networkadvertising.org)をご参照ください。

Facebook

当ウェブサイトは、Facebook Inc.(1601 S. California Ave、Palo Alto、CA 94304、米国)の機能を使用します。お客様が、当ウェブサイトにFacebookのプラグインを使用してアクセスすると、お客様のブラウザとFacebookサーバーが接続され、その間に、Facebookにデータが転送されます。お客様がFacebookのアカウントのお持ちの場合は、データがアカウントにリンクする可能性があります。お客様がデータをご自身のFacebookアカウントにリンクさせたくない場合は、当ウェブサイトを開く前にFacebookからログアウトしてください。対話機能、特にコメント機能の使用や、「いいね!」または「シェアする」ボタンのクリックは、同様にFacebookに転送されます。詳細は、https://ja-jp.facebook.com/policy.php をご覧ください。

Instagram

当社のウェブサイト機能は、Instagramサービスを統合します。これらの機能はInstagram Inc. (1601 Willow Road、Menlo Park、CA 94025、米国)により提供されます。お客様がご自身のInstagramアカウントにログインしている場合、Instagramボタンをクリックして、当社のコンテンツをご自身のInstagramプロファイルにリンクすることができます。これにより、Instagramは、お客様の当ウェブサイトへのアクセスをご自身のアカウントと関連付けることができます。当社は該当ページの提供者であり、送信されたデータの内容やInstagramによるデータ使用について一切関知していません。

詳細情報は、Instagramのプライバシーポリシー(https://help.instagram.com/519522125107875/)をご参照ください。

LinkedIn

当ウェブサイトは、LinkedInネットワークの機能を使用します。この機能はLinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court、Mountain View、CA 94043、米国)により提供されます。お客様が当社のLinkedInの機能を含んだページにアクセスするとLinkedInサーバーへ接続され、LinkedInは、お客様がご自身のIPアドレスを使用して当ウェブサイトを開いたという通知を受け取ります。お客様がLinkedInの「Recommend」ボタンをクリックし、ご自身のLinkedInアカウントにログインしていると、LinkedInは、お客様の当ウェブサイトへのアクセスおよびお客様のアカウントのトラッキングが可能です。当社は当該ページの提供者であり、送信されたデータの内容やLinkedInによるデータ使用について一切関知していません。

詳細情報は、LinkedInのプライバシーポリシー(https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy)をご参照ください。

XING

XINGサービスの機能はライスハウァーのページに統合されています。これらの機能はXING SE(Dammtorstrasse 30、20354 Hamburg、ドイツ)により提供されます。XINGおよび「Like ボタン」機能(「Like」)を使用することにより、お客様がアクセスしたウェブサイトが、ご自身のXINGアカウントにリンクされ、他ユーザーにも知らされます。データは、この処理中にXINGに送信されます。ライスハウァーは、当社は当該ページの提供者であり、送信されたデータの内容やXINGによるそのデータ使用について一切関知していません。詳細情報は、XING のプライバシーポリシー(privacy.xing.com)をご参照ください。

YouTube

当ウェブサイトは、Google傘下のYouTube, LLC(901 Cherry Ave.、San Bruno、CA 94066、米国)が運営する、動画共有サイトYouTubeのプラグインを使用します。お客様が当ウェブサイトのYouTubeのプラグインが埋め込まれたページを開くと、YouTubeサーバーへ接続されます。この接続により、YouTubeサーバーにお客様がアクセスしたページが通知されます。

お客様がYouTubeアカウントにログインすると、YouTubeは、お客様のネットサーフィン傾向をお客様のプロファイルに関連付けることが許可されます。これを避けるには、YouTubeアカウントからログアウトしてください。

ユーザーデータの取扱いに関する詳細は、YouTubeのプライバシーポリシー (https://policies.google.com/privacy) をご参照ください。

米国(アメリカ合衆国)へのデータ転送に関する注記

完全を期すために、スイスに拠点を置くユーザーは、米国当局による監視措置の対象となることにご注意ください。これは、スイスからの米国に送信されたすべての個人データの保管を許可するものです。

これは、追求する目的に基づく区別、制限、または例外を設けることなく行われ、また、データへのアクセスとデータ使用の干渉の両方を正当化できるような、特定の厳密に限定された目的のために、米国当局がデータへのアクセスとその後の使用を限定することを可能にするような客観的な基準を設けることなく行われます。スイスのデータ主体が自らに関するデータにアクセスし修正または削除を行えるような法的救済手段が米国にはないという事実、また、米国当局の一般的なアクセス権に対する適切な法的保護がないという事実にご注意ください。当社は、法的および事実上の状況に関連する個人が、自らのデータの使用に同意するために適切な情報に基づいた意思決定を行うための注意を明確に喚起します。

EU加盟国在住の方は、米国のデータ保護のレベルは、EUの観点からすると十分ではないことにご注意ください。

著作権

当ウェブサイトに掲載されたコンテンツ、画像、写真、その他ファイルの著作権、およびその他一切の権利は、当ウェブサイトの運営者、または特定の権利者に帰属します。すべてのデータの複製には、事前に著作権保有者の書面による許諾が必要です。

それぞれの著作権保有者の同意なく著作権侵害を行った者はいずれも、訴訟、必要に応じて損害賠償の法的責任を問われる場合があります。

変更・改訂

当社は、プライバシーポリシーを事前の通知なく変更することあります。プライバシーポリシーは、当ウェブサイトで公開される現行版が適用されます。お客様との例外契約がある場合は、電子メールまたは他の適切な手段により、お客様に更新を通知します。

データ保護に関するお問い合わせ

データ保護に関してご質問がある場合は、Eメールをお送りください。

 

Wallisellen、2020年3月19日

出典:Swiss Anwalt